Can different products fall under 1 Module B certificate

Generally no. Module B is focused on a technical design and thus it is product specific. Each different variation of the product must be certified and to do this an assessment is needed. Of course if you have different versions of the same technical design, like a formulation that can be delivered in different sizes of container, this is not a technical design. But if the composition changes a secondary certificate will be required.